(8 КЛАС)
СПИСОК ХУДОЖНІХ ТВОРІВ
- В. Вордсворт «До прекрасного»
- Біблія. Старий Заповіт. Новий Заповіт
- Міфи фіванського, троянського циклу та про аргонавтів
- Гомер «Іліада», «Одіссея»
- Давньогрецька лірика. Тіртей, Архілох, Сапфо, Анакреонт
- Есхіл «Прометей закутий»
- Софокл «Антігона». Стасим «Дивних багато у світі див»
- Вергілій «Енеїда»
- Горацій «До Мельпомени»
- Овідій «Метаморфози». Елегія «Зима на чужині»
- Лі Бо «Входжу в річку...», «Печаль на яшмовому ґанку», «Вулкан поезії»
- Ду Фу “При місяці згадую брата”, “Пісня про хліб і шовк”, “Повертаються дикі гуси”
- Лірика Омара Хайяма
- «Пісня про Роланда»
- Данте «Божественна комедія»
- Франческо Петрарка «Книга пісень»
- Джованні Боккаччо «Декамерон»
- Сервантес «Дон Кіхот»
- Шекспір «Гамлет»
Література для позакласного читання
- Новозавітні притчі
- Твори китайських поетів (на вибір учнів)
- Вільям Шекспір «Ромео і Джульєтта»
Для вивчення напам’ять
- Франческо Петрарка. Із «Книги пісень» (на вибір).
- Сонети Шекспіра (на вибір).
- Шекспір «Гамлет». Монолог Гамлета
(9 КЛАС)
СПИСОК ХУДОЖНІХ ТВОРІВ
- Пeдро Кальдерон “Життя — це сон”
- Мольєр “Міщанин-шляхтич”
- Вольтер “Простак”
- Й. В. Ґете “Фауст”
- Фрíдріх Шíллер “Вільгельм Телль”
- Ернст Теодор Амадей Гофман “Крихітка Цахес на прізвисько Ціннобер”
- Гéнріх Гéйне “Книги пiсень”
- Джордж Нóел Гóрдон Бáйрон “Мій дух як ніч...”, “Прометей”, “Мазепа”
- Адам Міцкевич “Кримські сонети”, “Дзяди”
- Олександр Пушкін “Євгеній Онєгін”, “До моря”, “Я вас любив...”, “Я мить чудову пам’ятаю...”, “Я пам’ятник собі поставив незотлінний...”
- Михáйло Лéрмонтов “І нудно і сумно...”, “На дорогу йду я в самотині...”, “Герой нашого часу”
- Микoла Гоголь “Шинель”
Література для додаткового читання
- Байрон Дж. Корсар. Манфред
- Бомарше П. Весілля Фігаро
- Вольтер. Кандід, або Оптимізм
- Гоголь М. Ревізор. Мертві душі
- Гофман Е. Т. А. Золотий горнець
- Грибоєдов О. Лихо з розуму
- Гюго В. Знедолені
- Ґете Й. В. Вибрані поезії
- Лермонтов М. Демон. Маскарад
- Міцкевич А. Пан Тадеуш
- Петефі Ш. Витязь Янош
- По Е. А. Вибрані новели
- Пушкін О. Цигани. Борис Годунов
- Санд Жорж. Консуело
- Словацький Ю. Мазепа
- Філдінг Г. Історія Тома Джонса, знайди
- Фонвізін Д. Недоросток
- Шеллі П. Б. Звільнений Прометей. З лірики
- Шіллер Ф. Дон Карлос. Підступність і кохання.
Для вивчення напам’ять
- Гéнріх Гéйне. Із “Книги пiсень” (на вибір).
- Джордж Нóел Гóрдон Бáйрон “Мій дух як ніч...”.
- Олександр Пушкін “До моря”, “Я вас любив...”, “Я мить чудову пам’ятаю...”, “Я пам’ятник собі поставив незотлінний...” (на вибір).
- Олександр Пушкін “Євгеній Онєгін” (Лист Тетяни до Онєгіна).
- Михáйло Лéрмонтов “І нудно і сумно...”.
(10 КЛАС)
(академічний та профільний рівні)
СПИСОК ХУДОЖНІХ ТВОРІВ
- Стендаль «Червоне і чорне»
- Оноре де Бальзак «Гобсек»
- Чарльз Діккенс «Пригоди Олівера Твіста»
- Лев Толстой «Анна Кареніна»
- Микола Некрасов «О шостій вечора завернув…», «Роздуми біля парадного під’їзду », «Трійка», «На смерть Шевченка»
- В. Вітмен «Листя трави»
- Шарль Бодлер «Альбатрос», «Вечорова гармонія», «Відповідності»
- Поль Верлен «Поетичне мистецтво», «Забуті арієти», «Так тихо серце плаче…»
- Артюр Рембо «Відчуття», «Голосівки», «П’яний корабель»
- Еміль Золя «Кар’єра Ругонів»
- Оскар Уайльд «Портрет Доріана Грея»
Література для позакласного читання
- Гі де Мопассан «Місячне світло», «Пампушка»
- Антон Чехов «Людина у футлярі», «Скрипка Ротшильда»
- Іван Тургенєв «Ася»
Для вивчення напам’ять
- Микола Некрасов «На смерть Шевченка».
- Шарль Бодлер «Альбатрос».
- Поль Верлен «Поетичне мистецтво».
(11 КЛАС)
(академічний та профільний рівні)
СПИСОК ХУДОЖНІХ ТВОРІВ
- Гéнрік ÍБСЕН «Ляльковий дім».
- Антóн ЧÉХОВ «Чайка».
- Джордж Бéрнард ШÓУ «Пігмаліон».
- Франц КÁФКА «Перевтілення».
- Джеймс ДЖОЙС «Джакомо Джойс».
- Тóмас МАНН «Маріо і чарівник».
- Михáйло БУЛГÁКОВ «Майстер і Маргарита».
- Рáйнер Марíя РÍЛЬКЕ «Орфей, Евридіка, Гермес», «Ось дерево звелось...».
- ҐІЙÓМ АПОЛЛІНÉР «Лорелея», «Міст Мірабо», «Зарізана голубка й водограї».
- Тóмас Стернз ÉЛІОТ «Ранок біля вікна», «Суїні серед солов’їв», «Порожні люди».
- Федерíко ГАРСÍА ЛÓРКА «Балада про чорну тугу», «Гітара», «Газела про темну смерть», «Касида про сон під зорями».
- Олексáндр БЛОК «Незнайома», «Весно, весно, без меж і без краю...», «Скіфи».
- Áнна АХМÁТОВА «Довкола жовтий вечір ліг», «Дав мені юнь ти сутужную», «Реквієм».
- Володúмир МАЯКÓВСЬКИЙ «А ви змогли б?», «Послухайте!», «Лілічко! Замість листа».
- Борúс ПАСТЕРНÁК «Визначення поезії», «По стіні збігали стрілки...», «Зимова ніч».
- Бертóльт БРЕХТ «Життя Галілея».
- Альбéр KAMЮ «Чума».
- Ернéст Мíллер ХЕМІНГУÉЙ «Старий і море».
- КАВАБÁТА Ясунáрі «Тисяча журавлів».
- Габріéль ГАРСÍА МÁРКЕС «Сто років самотності».
- Мúлорад ПÁВИЧ «Дамаскин».
- Пáтрік Зюскінд «Запахи, або Історія одного вбивці».
Література для позакласного читання
- Бах Р. «Чайка Джонатан Лівінгстон».
- Бунін І. «Антонівські яблука».
- Гарсіа Маркес Г. «Стариган із крилами».
- Єсенін С. Поезії.
- Камю А. «Міф про Сізіфа».
- Коельо П. «Алхімік». «Вероніка вирішує померти».
- Купрін О. «Гранатовий браслет».
Для вивчення напам’ять
- Ґійóм аполлінéр «Міст Мірабо».
- Олексáндр Блок «Незнайома».
ІНТЕРНЕТ ДЖЕРЕЛА (електронні бібліотеки)
1. Бібліотека світової літератури (оригінали та переклади): http://ae-lib.narod.ru
2. Електронна бібліотека «Джерело»: http://ukrlib.com
3. Бібліотека українського центру: http://ukrcenter.com
4. Національна бібліотека України для дітей з віртуальною бібліографічною довідкою: http://chl.kiev.ua