Учні та вчителі ліцею «Білоцерківський колегіум» побували на надзвичайно цікавій зустрічі із мовознавцем, педагогом, науковцем, професором та доктором філологічних наук Іриною Дмитрівною Фаріон .
Ірина Дмитрівна презентувала монографію «Англізми і протианглізми: 100 історій слів у соціоконтексті», у якій проаналізоване сучасне мовно-суспільне явище англобарбаризації в соціокультурному контексті, з’ясовано запозичення крізь призму культурно-мовної національної ідентичності. Також вперше в історії лінгвістики автори запропонували унікальні графічні зображення англізмів як коди їхніх значень із супровідним філософським контекстом. Авторка каже, що це не просто словник, це історія життя слова в англійській та українській мовах. У книзі автори представили сотню поширених нині англізмів та дібрали до них українські відповідники.
Ірина Фаріон у звичній для себе легкій манері розповіла про концепцію книги, прокоментувала її складні моменти філологічного змісту. Її виступ був щедро «приправлений» влучними цитуваннями класиків, ідеологічними розмислами, пекучими фактами із власного життєвого досвіду.
Такі інтелектуальні зустрічі і розмови, як ця, що відбулась на презентації монографії «Англізми і протианглізми: 100 історій слів у соціоконтексті», є і цікавими, і потрібними для молоді. Вони дарують розкіш спілкування і взаємодію, яка обов'язково дасть плід. На завершення зустрічі колегіанти поставили цікаві питання, зробили спільне фото та поспілкувались з Іриною Фаріон.
