Білоцерківський колегіум

(8 КЛАС)

СПИСОК ХУДОЖНІХ ТВОРІВ

1. В. Вордсворт «До прекрасного»
2. Біблія. Старий Заповіт. Новий Заповіт
3. Міфи фіванського, троянського циклу та про аргонавтів
4. Гомер  «Іліада», «Одіссея»
5. Давньогрецька лірика. Тіртей, Архілох, Сапфо, Анакреонт
6. Есхіл «Прометей закутий»
7. Софокл «Антігона». Стасим «Дивних багато у світі див»
8. Вергілій «Енеїда»
9. Горацій  «До Мельпомени»
10. Овідій  «Метаморфози». Елегія «Зима на чужині»
11. Лі Бо «Входжу в річку...», «Печаль на яшмовому ґанку», «Вулкан поезії»
12. Ду Фу “При місяці згадую брата”, “Пісня про хліб і шовк”, “Повертаються дикі гуси”
13. Лірика Омара Хайяма
14. «Пісня про Роланда»
15. Данте «Божественна комедія»
16. Франческо Петрарка «Книга пісень»
17. Джованні Боккаччо «Декамерон»
18. Сервантес  «Дон Кіхот»
19. Шекспір «Гамлет»

Література для позакласного читання

1. Новозавітні притчі
2. Твори китайських поетів (на вибір учнів)
3. Вільям Шекспір «Ромео і Джульєтта»

Для вивчення напам’ять

1. Франческо Петрарка. Із «Книги пісень» (на вибір).
2. Сонети Шекспіра (на вибір).
3. Шекспір «Гамлет». Монолог Гамлета

(9 КЛАС)

СПИСОК ХУДОЖНІХ ТВОРІВ

1. Пeдро Кальдерон “Життя — це сон”
2. Мольєр “Міщанин-шляхтич”
3. Вольтер “Простак”
4. Й. В. Ґете “Фауст”
5. Фрíдріх Шíллер “Вільгельм Телль”
6. Ернст Теодор Амадей Гофман “Крихітка Цахес на прізвисько Ціннобер”
7. Гéнріх Гéйне “Книги пiсень”
8. Джордж Нóел Гóрдон Бáйрон “Мій дух як ніч...”, “Прометей”, “Мазепа”
9. Адам Міцкевич “Кримські сонети”, “Дзяди”
10. Олександр Пушкін “Євгеній Онєгін”, “До моря”, “Я вас любив...”, “Я мить чудову пам’ятаю...”, “Я пам’ятник собі поставив незотлінний...”
11. Михáйло Лéрмонтов “І нудно і сумно...”, “На дорогу йду я в самотині...”, “Герой нашого часу”
12. Микoла Гоголь “Шинель”

Література для додаткового читання

1. Байрон Дж. Корсар. Манфред
2. Бомарше П. Весілля Фігаро
3. Вольтер. Кандід, або Оптимізм
4. Гоголь М. Ревізор. Мертві душі
5. Гофман Е. Т. А. Золотий горнець
6. Грибоєдов О. Лихо з розуму
7. Гюго В. Знедолені
8. Ґете Й. В. Вибрані поезії
9. Лермонтов М. Демон. Маскарад
10. Міцкевич А. Пан Тадеуш
11. Петефі Ш. Витязь Янош
12. По Е. А. Вибрані новели
13. Пушкін О. Цигани. Борис Годунов
14. Санд Жорж. Консуело
15. Словацький Ю. Мазепа
16. Філдінг Г. Історія Тома Джонса, знайди
17. Фонвізін Д. Недоросток
18. Шеллі П. Б. Звільнений Прометей. З лірики
19. Шіллер Ф. Дон Карлос. Підступність і кохання.

Для вивчення напам’ять

1. Гéнріх Гéйне. Із “Книги пiсень” (на вибір).
2. Джордж Нóел Гóрдон Бáйрон “Мій дух як ніч...”.
3. Олександр Пушкін “До моря”, “Я вас любив...”, “Я мить чудову пам’ятаю...”, “Я пам’ятник собі поставив незотлінний...” (на вибір).
4. Олександр Пушкін “Євгеній Онєгін” (Лист Тетяни до Онєгіна).
5. Михáйло Лéрмонтов “І нудно і сумно...”.

(10 КЛАС)

(академічний та профільний рівні)

СПИСОК ХУДОЖНІХ ТВОРІВ

1. Стендаль «Червоне і чорне»
2. Оноре де Бальзак «Гобсек»
3. Чарльз Діккенс «Пригоди Олівера Твіста»
4. Лев Толстой «Анна Кареніна»
5. Микола Некрасов «О шостій вечора завернув…», «Роздуми біля парадного під’їзду », «Трійка», «На смерть Шевченка»
6. В. Вітмен «Листя трави»
7. Шарль Бодлер «Альбатрос», «Вечорова гармонія», «Відповідності»
8. Поль Верлен  «Поетичне мистецтво», «Забуті арієти», «Так тихо серце плаче…»
9. Артюр Рембо «Відчуття», «Голосівки», «П’яний корабель»
10.  Еміль Золя «Кар’єра Ругонів»
11.  Оскар Уайльд «Портрет Доріана Грея»

Література для позакласного читання

1. Гі де Мопассан «Місячне світло», «Пампушка»
2. Антон Чехов «Людина у футлярі», «Скрипка Ротшильда»
3. Іван Тургенєв «Ася»

Для вивчення напам’ять

1. Микола Некрасов «На смерть Шевченка».
2. Шарль Бодлер «Альбатрос».
3. Поль Верлен  «Поетичне мистецтво».

(11 КЛАС)

(академічний та профільний рівні)

СПИСОК ХУДОЖНІХ ТВОРІВ

1. Гéнрік ÍБСЕН «Ляльковий дім».
2. Антóн ЧÉХОВ «Чайка».
3. Джордж Бéрнард ШÓУ «Пігмаліон».
4. Франц КÁФКА «Перевтілення».
5. Джеймс ДЖОЙС «Джакомо Джойс».
6. Тóмас МАНН «Маріо і чарівник».
7. Михáйло БУЛГÁКОВ «Майстер і Маргарита».
8. Рáйнер Марíя РÍЛЬКЕ «Орфей, Евридіка, Гермес», «Ось дерево звелось...».
9. ҐІЙÓМ АПОЛЛІНÉР «Лорелея», «Міст Мірабо», «Зарізана голубка й водограї».
10.  Тóмас Стернз ÉЛІОТ «Ранок біля вікна», «Суїні серед солов’їв», «Порожні люди».
11.  Федерíко ГАРСÍА ЛÓРКА «Балада про чорну тугу», «Гітара», «Газела про темну смерть», «Касида про сон під зорями».
12.  Олексáндр БЛОК «Незнайома», «Весно, весно, без меж і без краю...», «Скіфи».
13.  Áнна АХМÁТОВА «Довкола жовтий вечір ліг», «Дав мені юнь ти сутужную», «Реквієм».
14.  Володúмир МАЯКÓВСЬКИЙ «А ви змогли б?», «Послухайте!», «Лілічко! Замість листа».
15.  Борúс ПАСТЕРНÁК «Визначення поезії», «По стіні збігали стрілки...», «Зимова ніч».
16.  Бертóльт БРЕХТ «Життя Галілея».
17.  Альбéр KAMЮ «Чума».
18.  Ернéст Мíллер ХЕМІНГУÉЙ «Старий і море».
19.  КАВАБÁТА Ясунáрі «Тисяча журавлів».
20.  Габріéль ГАРСÍА МÁРКЕС  «Сто років самотності».
21.  Мúлорад ПÁВИЧ «Дамаскин».
22.  Пáтрік Зюскінд «Запахи, або Історія одного вбивці».

Література для позакласного читання

1. Бах Р. «Чайка Джонатан Лівінгстон».
2. Бунін І. «Антонівські яблука».
3. Гарсіа Маркес Г. «Стариган із крилами».
4. Єсенін С. Поезії.
5. Камю А. «Міф про Сізіфа».
6. Коельо П. «Алхімік». «Вероніка вирішує померти».
7. Купрін О. «Гранатовий браслет».

Для вивчення напам’ять

1. Ґійóм аполлінéр «Міст Мірабо».
2. Олексáндр Блок «Незнайома».

ІНТЕРНЕТ ДЖЕРЕЛА (електронні бібліотеки)

1.     Бібліотека світової літератури (оригінали та переклади): http://ae-lib.narod.ru

2.     Електронна бібліотека «Джерело»: http://ukrlib.com

3.     Бібліотека українського центру: http://ukrcenter.com

4.     Національна бібліотека України для дітей з віртуальною бібліографічною довідкою: http://chl.kiev.ua